-
1 faire de la godille
гл.спорт. спускаться частыми и быстрыми поворотами (горнолыжный спорт), использовать технику годиль, спускаться быстрыми виражамиФранцузско-русский универсальный словарь > faire de la godille
-
2 godille
gɔdij1) ( aviron) steering oar2) ( à ski) wedeln* * *ɡɔdij nf1) NAVIGATION steering oar2) SKI wedeln* * *A nf[gɔdij] nom féminin1. [rame] (stern-mounted) scull2. [à ski] wedeln -
3 godille
n. f. A la godille:a 'Any-old-how', without any method. Faire quelque chose à la godille: To go about something in a sloppy, disorderly manner.b Aslant, sideways. Il m'a regardé à la godille: He gave me a sideglance. -
4 использовать технику годиль
vsports. faire de la godilleDictionnaire russe-français universel > использовать технику годиль
-
5 спускаться быстрыми виражами
vsports. faire de la godilleDictionnaire russe-français universel > спускаться быстрыми виражами
-
6 спускаться частыми и быстрыми поворотами
vDictionnaire russe-français universel > спускаться частыми и быстрыми поворотами
-
7 scull
A n2 ( single oar) godille f ;3 ( one of a pair of oars) aviron m.B vtr1 ( with one oar) faire avancer [qch] à la godille ;2 ( with two oars) faire avancer [qch] à l'aviron.C vi1 ( with one oar at stern) godiller ;2 ( with two oars) ramer en couple ; to scull up/down the river remonter/descendre la rivière à l'aviron. -
8 scull
scull [skʌl]1 noun∎ double sculls rameurs mpl en couple(with double paddle) godiller; (with oars) ramerramer en couple;∎ to go sculling faire de l'aviron
См. также в других словарях:
godille — [ gɔdij ] n. f. • goudille 1792; o. i. 1 ♦ Aviron placé à l arrière d une embarcation et permettant la propulsion par un mouvement hélicoïdal de la pelle. Les jonques « marchent sans bruit à la godille » (Loti). ♢ Loc. adj. fam. À la godille :… … Encyclopédie Universelle
Godille — La godille désigne avant tout un aviron à la fois propulsif et directionnel placé à l arrière d un bateau. Il est vraisemblable que le mot vienne du latin cauda[réf. souhaitée], la queue[1] : sur certains bateaux comme les sapines de… … Wikipédia en Français
godille — (go di ll, ll mouillées) s. f. 1° Aviron qui, placé dans une entaille arrondie sur le derrière d une embarcation, sert à la faire avancer et à la diriger. 2° Partie du télégraphe à cadran. 3° Godille évolueur, nom donné par M. Glotin à un… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
godiller — [ gɔdije ] v. intr. <conjug. : 1> • 1792; de godille 1 ♦ Manœuvrer une embarcation avec la godille. 2 ♦ Faire la godille, en ski. Godiller dans un slalom. ● godiller verbe intransitif Manœuvrer une embarcation à la godille. godiller v. intr … Encyclopédie Universelle
Brasse (Natation) — Pour les articles homonymes, voir Brasse. Mouvement de brasse (retour des bras vers l avant), Katie Hoff, 2008 … Wikipédia en Français
Brasse (natation) — Pour les articles homonymes, voir Brasse. Mouvement de brasse (retour des bras vers l avant), Katie Hoff, 2008 La brasse est un style de nage … Wikipédia en Français
Cursus BEES ski alpin — Le BEES ski alpin est en France géré par l Ecole Nationale de Ski et d Alpinisme (ENSA) basée à Chamonix. L ENSA délègue aux directions départementales de la Jeunesse et des Sports les phases préliminaires de la formation : test technique et … Wikipédia en Français
aviron — [ avirɔ̃ ] n. m. • 1160; de l a. fr. viron « tour, cercle » → virer 1 ♦ Mar. Rame (mot qui n est pas employé en marine). Les avirons d une barque, d un canot, d une chaloupe. Une paire, un jeu d avirons. Aviron de l arrière. ⇒ godille. La poignée … Encyclopédie Universelle
Propulsion maritime — Couple de pagayeurs à Bassorah, Irak … Wikipédia en Français
Propulsion navale — Propulsion maritime Couple de pagayeurs à Bassorah, Irak … Wikipédia en Français
rame — 1. rame [ ram ] n. f. • XVe; raime XIVe, d apr. ramer; rain 1112; lat. remus « rame » 1 ♦ Longue barre de bois aplatie à une extrémité, qu on manœuvre à la main sur une embarcation pour la propulser et la diriger. ⇒ aviron; pagaie. Poignée,… … Encyclopédie Universelle